Turquie 2012

 

 

 

   

 JUILLET 2012

 

Navigation entre la Grèce/Kos et la Turquie/Bodrum

 

 

 

 

Bodrum et son château 

 

 

 

 

La baie de Bodrum accueille les quais avec les caïques et une marina pour les bateaux de plaisance

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En ce 16 juillet 2012, il fait très chaud 

32° à l'intérieur et 49° à l'extérieur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Quelques rues ombragées qui permettent aux touristes de se ballader

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

Le grand marché couvert ou les habitants effectuent leurs achats

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Surprise !!!!!! l'enseigne au "M" est présente enTurquie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 _____________________________________________________________________________________________

  

Nous avons profité de cette escale à Bodrum pour quitter le bateau quelques jours et aller visiter Ephèse et Pamukkale avec un tour organisé

 

                   carte de notre parcours                                                                        arrêt au bord d'un lac

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

Ephèse (Efes en turc) était une importante cité d'Asie mineure. Bien que ses vestiges soient situés près de sept kilomètres à l'intérieur des terres, Ephèse était l'un des ports les plus actifs de la Mer Egée.

C'est l'oeuvre combinée des sédiments charriés par le fleuve "Caystre" et les changements climatiques qui expliquent l'ensablement des ports de la ville.

 

  

  

  

  

L'amphitéatre qui pouvait acceuillir 30'000 personnes                                                    La grande bibliothèque

  

  

  

  

 

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

L'allée qui descend vers le port est très fréquentée en ce mois de juillet...

  

  

  

  

  

 

 

Pamukkale (château de coton) a été entièrement élaborée par les eaux chaudes qui s'écoulent des entrailles de la montagne.

 

  

De loin, le paysage fait penser aux montagnes suisses !!!

  

  

 

 

 

 

 

 

 

Le site comporte 17 sources. Certaines d'entre elles ont une température de plus de 45 °C, et sont saturées de sels minéraux et de gaz carbonique. Ce phénomène naturel laisse des couches blanches sur la pierre…ce qui donne à la montagne une apparence de forteresse de coton….

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

Sur la route du retour nous avons admiré le travail des femmes qui confectionnent  des tapis et cette vallée d'Anatolie "vallée des cerfs"

  

 

 

 

 

 

 

 

  

  

  

_________________________________________________________________

  

Nous avons effectué une croisière d'une semaine en caïque "les Rives du Paradis" dans le golfe de Gökova en compagnie de Johanna et Fabien 

 

 

 

 

 

 La caïque (gulet) "Barbuzoglu" a emmené 15 passagers et 3 membres d'équipage lors de cette croisière

 

 30 mètres de long et 8 mètre de large avec 8 cabines doubles

 

 

 

 

Le capitaine à la barre et à la grillade du soir...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Le cuisinier est également à la manoeuvre lors des mouillages  

 

      

 

 

 

 Le jeune mousse de 15 ans est actif à l'ancre, au service de table et effectue les diverses tâches de nettoyage et de rangement....

 

 

 

 

 

  

Chaque cabine est dotée d'une grand lit, de rangements et d'une salle de bain avec douche et W.C.....un vrai confort....

 

 

 

 

 

Les divers repas sont servis sur la grande table du pont arrière

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La principale activité lors d'une croisière en caïque en été........ ETRE DANS L'EAU

 

 

 

 

 

 

Johanna et Fabien lors de leurs plongées.....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

Population marine avec poissons et oursin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Les baignades ont été bienvenues pour nous rafraîchir

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Une échelle de bain et une douche apportent un bon confort  lors des baignades

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Barbuzoglu" au mouillage dans une magnifique baie avec des pins

 

 

 

 

Quelques escales dans des baies sauvages

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

Jeu de cartes en fin de journée

 

 

 

 

Le pont avant est doté de grandes bâches et de matelas pour se prélasser, pour bronzer mais aussi pour dormir dehors la nuit car la chaleur est très intense en cette période estivale

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Le pont arrière avec ses matelas confortables

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Détente en lisant ou en discutant

  

  

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Avant du bateau ...avec ou sans voile

  

  

  

  

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

  

L'avant est également un espace de repos et d'observation du paysage

   

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

 

 

  Un bateau"poubelles" vient au devant des bateaux pour récupérer les déchets...

  

  

  

 

 

 

                                      un bateau vendeur de "glaces"

  

  

  

  

  

  

  

 

  

   

Avant que Johanna et Fabien ne rejoignent la Suisse, nous avons passé une journée à bord de "De Klomp" dans une baie proche de Bodrum

 

  

                

 

 

 

 

 

 

                                en annexe pour les chercher à leur hôtel

 

  

  

  

  

                

De Klomp au mouillage

  

  

  

  

La crique tranquille nous permet de voir passer de loin les "gros" bateaux qui voguent en direction de Bodrum

    

  

  

  

 

  

  

 

  

  

  

  

 

 

_________________________________________________________________________________________________

  

 AOÛT 2012 

 

  Ile d'Orak

 

 

 

 

 

 L'eau est claire et chaude.........nous en  profitons pour frotter la coque

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

Nous n'avions pas vu de nuages depuis bien longtemps......heureusement il se sont résorbés...sans apporter de pluie....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Grande baie de Degirmen Bükü avec plusieurs anses bien protégées

 

 

 

 

Les collines ont été ravagées par le feu et maintenant de larges bandes de terre permettent l'accès et protège de la propagation éventuelle d'un feu...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dans de nombreuses baies en Turquie, les habitants ont installés des quais pour "inviter" les plaisansanciers à fréquenter leurs restaurants....ce qui est souvent bien pratique.......mais nous aprécions aussi les mouillages un peu plus isolés...

 

                                                                                                     une petite sirène nous accueille dans la baie 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Navigation en direction d'Akbük limani

 

 

 

 

Mouillage dans une très jolie crique à l'eau claire.....le bateau semble posé sur le fond.......

La nuit n'a pas été aussi agréable puisque le vent nous a obligé à nous déplacer et malheureusement un très fort clapot nous a fait "danser" et "sauter"...... toute la nuit......(les femmes du bateau à moteur voisin "the were afraid" comme nous l'a précisé le capitaine....le lendemain !!!!)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Baie Kalaboshi

......en 1983 il n'y avait pas de quai mais un petit restaurant....qui a maintenant "grandi" mais le patron se souvient avec nostalgie des débuts ou il venait, avec sa barque, aider les plaisanciers et leur proposer de manger dans son restaurant......

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Datça avec son quai et sa baie

 

 

 

 

 

                                              

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Datça de nuit

 

 

 

 

 

Michèle et Michel du cata "Taoumé" rencontrés l'été 2011 en mer Ionienne puis cet hiver à Messolonghi sont dans la même région que nous....C'est l'occasion d'une rencontre.....d'autant plus que les "genevoises" Sheila et Sandra sont en croisière à bord.....

 

 

 

                                                           Michel, Kurt, Christiane, Sheila,Michèle, Sandra

 

 

  

Le lendemain, notre navigation se sépare....et chacun reprend son "chemin".....au revoir....

 

 

  

  

  

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Baie Keci Bükü

 

 

 

 

 

Kurt marche-t-il sur l'eau ?.......

Non il est en ballade...... sur un banc de sable et profite de nettoyer l'annexe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     

 

 

 

 

 

 

Kurt fait un peu de couture sur le foc

 

 

 

 

 

 

 

 

 

       

 

 

 

 

 

 

 

Baie  de Bozük Bükü avec sa citadelle

 

 

 

  

La baie vue depuis la citadelle

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Un restaurant a installé un quai pour les plaisanciers au pied de la citadelle 

  

  

  

  

 Marmaris

       Vue de la bourgade depuis le large

 

 

  

  

  

  

  

  

 

 

  

 

Le quai piétonnier qui permet aux touristes de se promener le soir....

 

 

 

Quelques sculptures qui égaient le quai.......

 

 

 

 

 

     Baie Ekinçik

 

    Vue depuis le restaurant qui domine la "marina" installée par le propriétaire

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nous avons profité de cette escale pour participer à une sortie en  bateau dans la rivière Dalyan

 _______________________

 

Quelques paysages le long de la côte

                   

 

 

 

 

 

 

 

 

Entrée dans le delta de la rivière

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Des tortues se reproduisent dans cette région

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vue du delta de la rivière

 

 

 

 

   Installations pour la pêche dans la rivière

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

Vue des ruines de l'ancienne cité romaine de Kaunos

 

 

 

   

     

  

 

 

 

 

 

 

 

Tombeaux rupestres Lyciens

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

Un bain de boue suivi d'un bain d'eau sulfureuse en compagnie d'anglais qui ont passé la journée avec nous sur la rivière

 

  

  

  

 Village de Dalyan qui voit défiler de très nombreux touristes dans les "400" bateaux qui sillonnent quotidiennement la rivière

 

 

 

 

En ce mois d'août 2012, il fait chaud..... très chaud.........même la température de la mer avec ses 32° a de la peine à nous rafraîchir !!!!!

 

   

 

 

 

   

 

Mouillage dans la baie Kapi

 

 

 

  

Baie Ile Tersane / Golfe de Fethyie

cette baie est bien protégée et il est même difficile depuis le large de voir l'entrée !!!

 

 

 

 

 En 1983, nous avions réalisé une balançoire pour Luc....en 2012 l'entrée de la baie est restée la même....mais au fond de la baie...le paysan de l'époque...a installé un grand ponton pour les bateaux et un restaurant...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

Des containers pour les poubelles sont installés dans les baies fréquentées et qui disposent d'un restaurant. Le bateau "poubelles" vient quotidiennement pour emporter les déchets...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

  

  

Baie et marina de Fethiye 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

Rues de Fethiye

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

  

Arrivée dans la baie de Kalkan visible..... au loin

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

Ruelles en pente de la localité de Kalkan 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

30 août 2012

"Fête de la Victoire" marquée par les habitants de Kalkan avec flambeau, défilé et musique

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

  

SEPTEMBRE 2012

 

 

 

Navigation en direction de Kas

 

 

 

  

 

Une toute nouvelle....et luxueuse marina.........mais Kas est un village ancien avec même un tombeau lycien  dans une rue

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

De temps en temps le vent se montre favorable et nous permet de naviguer agréablement vent arrière....

 

 

 

 

Baie et village d'Uçagiz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Baie Uçagiz

 

                               1983                                                                                              2012

 

 

 

 

 

 

  

  

  

Village de Kalekoy accessible uniquement par bateau

 

               lors de notre passage en 1983                                                                     2012

 

 

 

 

 

 

 

 peu de bateaux alors qu'en 2012...les caïques avec touristes sont très nombreuses.......

 

 

  

Kalekoy vue d'en haut avec la baie et l'ile de Kekova en face

 

                                                                                                                        
                                   1983                                                                                  2012

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

Devant le village de Kalekoy....une tombe dans la mer

 

                               1983                                                                                               2012

 

 

  

  

  

  

  

  

  

   

Grotte sur l'ile Ashil Adasi

                                                                                           

                                extérieur                                                                                               intérieur

 

 

 

 

 

 

                                              

 

 

 

 

 

 

 

 

     les chèvres sont aussi agiles que nos...bouquetins.....

 

 

   

 

Arrivée sur la ville de Finike (10'000 habitants) étape ultime de notre voyage 2012

 

 

 

 

  

 

L'emblème de la ville.... "l'orange" très cultivée dans la plaine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Un drapeau turc peint dans la montagne au dessus de Finike

 

 

 

  

Vues de la marina de Finike

 

 

 

 

 

 

  

  

  

 

  

 La marina de Finike bénéficie d'un pavillon à l'usage des plaisanciers. Celui-ci a été aménagé confortablement au fil des ans par les différents navigateurs......

 

                         

 

 

 

La vie sociale s'organise déjà en cette fin septembre avec le "barbecue" du dimanche....

 

 

 

  

  

  

  

  

    

  

Jeu de domino en fin d'après-midi

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

29 septembre.......en fin de journée ...animation dans la marina...

un voilier a percuté une "ferme marine" dans la baie et s'est retrouvé "prisonnier" dans l'enceinte !!!!! Une caïque a tracté l'ensemble... jusque dans le port. Après un gros labeur et l'aide d'une grue...la "ferme marine" est découpée et le voilier est libéré !!!!!

 

  

 

  

 

Comme dans de nombreux villages ou petites villes....le marché hebdomadaire est important et permet un ravitaillement complet...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                     

  

 

 

 

 

 

  

 

 

 

Quelques spécialités turques que nous avons apréciées durant ces quelques mois

  

                "Kebab"                                                                            "Raki"

 

  

                              

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                   

                                     Salades                                                                                                Poisson                                                                                                                                

 

 

 

  

  

  

  

                      

 

                   soupe de poissons                                                                                                 thé

    

 

 

 

 

 

  

  

 

Le pain est souvent conservé dans des "garde-manger"

    

 

    

 

Un canal traverse la petite ville de Finike et de jolis petits ponts permettent de passer d'une rive à l'autre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 la municipalité a placé de nombreux bancs....(en béton)

.....imitant le bois !!!!!!!!!!

 

 

    

 

 

 

 

 

      Avant de quitter le bateau....quelques bricoles à faire pour Kurt

        Lavage du génois dans la "piscine" prévue à cet effet                                                        lavage du taux de descente

 

  

  

  

  

 

  

  

Masticage.......ponçage.......peinture.....afin de parfaire encore l'état de la coque

  

                  

                 

 

Kurt ne veut pas que "De Klomp" devienne comme le bateau ci-dessous 

  

  

  

Voilà...... l'état d'un voilier en acier dont la coque a de véritables trous et que les "marineiros" ont mis à terre avant qu'il ne coule dans la marina !!!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Si nous voulons acheter un nouveau bateau.....un voilier immatriculé en Suisse est à vendre dans la marina de Finike...son nom "Kiki" pourrait nous convenir !!!!!!

 

 

 

 

 

  _________________________________________________________________________________________________

OCTOBRE 2012

 

 

 Un énorme orage est passé cette nuit sur Finike et a illuminé les bateaux. Premières gouttes d'eau 2012 pour nous....

 

 

 

 

 

  

Mercredi 3 octobre 2012 :  mise à terre pour l'hiver

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

  

Nettoyage de la coque par l'équipe de la marina

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

Déplacement et installation des supports

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

  

"De Klomp" est au sec jusqu'en avril 2013

  

  

 

_________________________________________________________________________________________________

 

 

 

Notre retour en suisse était prévu pour novembre 2012 mais nous rentrons 

 jeudi 4 octobre 2012 

La loi sur le séjour des étrangers en Turquie a été modifiée en février 2012 et nous devons quitter la pays après 90 jours ou faire une demande de permis de séjour...... (trop de paperasses pour un mois de plus !!!!!)

 Notre retour sera possible après 90 jours en suisse....nous reviendrons au printemps 2013 !!!